Luke 11:44 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Teško vama! Vi ste poput neprimjetnih grobova po kojima ljudi hodaju ne opažajući trulež u njima.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jao vama, jer ste kao neobilježeni grobovi po kojima ljudi gaze, a da i ne znaju!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jao vama, pismoznanci i farizeji, licemjeri; jer ste kao grobovi koji se ne primjećuju pa ljudi hodaju po njima, a da nisu ni svjesni!”

Croatian Bible 1988

Jao vama! Vi ste kao nezamjetljivi grobovi po kojima ljudi ne znajući hode."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Teško vama, vi ste kao grobovi što se ne raspoznaju, preko kojih ljudi gaze, a da ne znaju!”