Luke 11:48 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Time svjedočite da odobravate djela svojih predaka: oni su ih pobili, a vi im dižete spomenike!

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Time svjedočite da odobravate djela svojih predaka jer su oni ubili proroke, a vi im gradite grobnice.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Uistinu svjedočite tako da odobravate djela svojih očeva; jer su ih oni doista ubili, a vi im gradite spomenike.

Croatian Bible 1988

Zato ste svjedoci i sumišljenici djela svojih otaca: oni ih ubiše, a vi spomenike podižete!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tako svjedočite i odobravate djela svojih otaca. Oni ih poubijaše, a vi im podižete spomenike.