Luke 11:49 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Evo što Božja mudrost kaže o vama: ‘Poslat ću k njima proroke i apostole, a oni će neke od njih ubiti, a druge protjerati.’

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zbog toga je i rekla Božja mudrost: ‘Poslat ću im proroke i apostole; neke će od njih ubiti, a neke će progoniti.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zbog toga je i rekla Mudrost Božja: ʻPoslat ću im proroke i apostole, i neke će od njih pogubiti i progonitiʼ,

Croatian Bible 1988

Zbog toga i kaza Mudrost Božja: 'Poslat ću k njima proroke i apostole. Neke će poubijati i prognati -

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato i reče Božja mudrost: Poslat ću im proroke i vjesnike; od njih će jedne pobiti, druge progoniti.