Luke 11:5 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Reče im zatim: “Zamislite da u ponoć odete svojem prijatelju želeći posuditi tri kruha i kažete mu:

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zatim im je rekao: »Uzmimo da netko od vas ima prijatelja koji dođe k njemu usred noći i kaže: ‘Prijatelju, daj mi tri kruha!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada im je rekao: “Tko od vas ima prijatelja te ode k njemu u ponoć i kaže mu: ʻPrijatelju, posudi mi tri kruha,

Croatian Bible 1988

I reče im: "Tko to od vas ima ovakva prijatelja? Pođe k njemu o ponoći i rekne mu: 'Prijatelju, posudi mi tri kruha.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada nastavi: “Netko od vas ima prijatelja. K njemu ode u ponoć i rekne mu: Prijatelju, pozajmi mi tri kruha!