Luke 11:8 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali kažem vam, ne učini li to zbog prijateljstva, učinit će to da se ne osramoti.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kažem vam, ako taj čovjek i ne ustane zbog prijateljstva i dâ vam što tražite, ustat će zbog vaše upornosti i dati vam koliko vam je potrebno.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kažem vam, ako i ne ustane dati mu zato što mu je prijatelj, ipak će ustati zbog njegova dosađivanja i dati mu koliko treba.

Croatian Bible 1988

Kažem vam: ako i ne ustane da mu dadne zato što mu je prijatelj, ustat će i dati mu što god treba zbog njegove bezočnosti."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kažem vam: Ako i ne ustane da mu da zato što mu je prijatelj, ali zbog njegova dosađivanja ustat će i dat će mu što treba.