Luke 12:11 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

A kad vas budu dovodili pred sud u sinagogama, pred poglavare i vlasti, ne brinite se što reći sebi u obranu

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad vas izvedu pred sinagoge, vladare i vlasti, nemojte se brinuti o tome kako ćete se braniti ili što ćete reći!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kada vas povedu pred sinagoge, pred poglavarstva i vlasti, ne brinite kako ćete ili što odgovoriti ili što ćete reći.

Croatian Bible 1988

"Nadalje, kad vas budu dovodili pred sinagoge i poglavarstva i vlasti, ne budite zabrinuti kako ćete se ili čime braniti, što li reći!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako vas dovuku pred sinagoge i pred poglavarstva i vladare, ne brinite se kako i čim ćete se braniti ili što ćete reći.