Luke 12:16 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ispriča im zatim prispodobu: “Nekomu je bogatašu zemlja urodila tako obilnom žetvom

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada im je ispričao jednu usporedbu: »Zemlja nekog bogataša dobro je rodila. On je u sebi pomislio i rekao:

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato im je ispričao usporedbu govoreći: “Bio je neki bogataš čije je polje obilno rodilo,

Croatian Bible 1988

Kaza im i prispodobu: "Nekomu bogatu čovjeku obilno urodi zemlja

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada im pridoda još jednu prispodobu: “Neki bogat čovjek imao je zemlju koja mu je bogato urodila.