Luke 12:17 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

da je razmišljao: ‘Što da radim? Nemam u što skupiti toliku ljetinu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

‘Što ću učiniti kad nemam gdje uskladištiti svoj urod?’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

te je razmišljao u sebi govoreći: ʻŠto učiniti? Jer nemam gdje spremiti svoj urod.ʼ

Croatian Bible 1988

pa u sebi razmišljaše: 'Što da učinim? Nemam gdje skupiti svoju ljetinu.'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada je mislio u sebi: Što da činim? Nemam u što sabrati svoju ljetinu.