Luke 12:20 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali Bog mu reče: ‘Neumniče! Još ćeš noćas umrijeti. Komu će onda pripasti sve što si skupio?’

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No Bog mu je rekao: ‘Bezumni čovječe, umrijet ćeš još večeras! A kome će pripasti ono što si spremio?’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

No, Bog mu je rekao: ʻLud si, još ove noći zatražit će se duša tvoja od tebe, čije će tada biti ono što si priskrbio?ʼ

Croatian Bible 1988

Ali Bog mu reče: 'Bezumniče! Već noćas duša će se tvoja zaiskati od tebe! A što si pripravio, čije će biti?'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali Bog mu reče: Luđače, još ove noći potražit ću tvoju dušu od tebe! Komu će tad pripasti što si nakupio?