Luke 12:38 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Možda će doći usred noći ili pred zoru. Blago onima koje nađe bdjeti.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Gospodar može doći u ponoć ili još kasnije, ali blago njima kada dođe i vidi da ga još uvijek čekaju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ako li dođe u drugu noćnu stražu, ili dođe u treću noćnu stražu, i tako ih nađe, blažene su te sluge!

Croatian Bible 1988

Pa dođe li o drugoj ili o trećoj straži i nađe ih tako, blago njima!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I ako dođe o drugoj ili o trećoj noćnoj straži, i nađe ih tako? onda blago njima!