Luke 12:4 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Prijatelji moji, kažem vam, ne bojte se onih koji mogu ubiti samo tijelo, ali vam ne mogu ništa gore učiniti!

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»I kažem vam, prijatelji, ne trebate se bojati onih koji ubijaju tijelo i nakon toga ne mogu ništa više učiniti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kažem vam, prijatelji moji: ne bojte se onih koji ubijaju tijelo, a poslije toga ne mogu više ništa učiniti!

Croatian Bible 1988

"A kažem vama, prijateljima svojim: ne bojte se onih koji ubijaju tijelo, a nakon toga nemaju više što učiniti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kažem vam, prijatelji moji: Ne bojte se onih koji ubijaju tijelo, a dalje ne mogu ništa.