Luke 12:40 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Budite i vi stalno pripravni jer će Sin Čovječji doći kad mu se i ne nadate.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

I vi budite spremni, jer će Sin Čovječji doći u vrijeme kad ga ne očekujete!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zato i vi budite spremni, jer u čas kad ne mislite dolazi Sin čovječji!”

Croatian Bible 1988

I vi budite pripravni jer u čas kad i ne mislite Sin Čovječji dolazi."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tako i vi buditi spremni, jer će Sin čovječji doći u čas u koji najmanje mislite.”