Luke 12:41 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Gospodine, jesi li tu prispodobu ispričao samo nama ili svima?” upita Petar.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada ga je Petar upitao: »Gospodine, govoriš li ovu usporedbu samo nama ili svima?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada ga je Petar upitao: “Gospodine, govoriš li ovu usporedbu samo nama ili i svima?”

Croatian Bible 1988

Nato će Petar: "Gospodine, govoriš li tu prispodobu samo za nas ili i za sve?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada upita Petar: “Gospodine, namjenjuješ li ovu prispodobu samo nama ili svima?”