Luke 12:54 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Reče zatim mnoštvu: “Kad opazite da se na zapadu gomilaju oblaci, znate reći: Kiša će!

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zatim je rekao narodu: »Kad vidite da sa zapada dolazi oblak, smjesta kažete: ‘Dolazi kiša’, i bude.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A govorio je i narodu: “Kad vidite oblak kako se diže sa zapada, odmah kažete: ʻDolazi kišaʼ, i bude tako.

Croatian Bible 1988

Zatim je govorio mnoštvu: "Kad opazite da se oblak diže na zapadu, odmah kažete: 'Kiša će!' I bude tako.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Onda je progovorio mnoštvu naroda: “Kad vidite oblak gdje se diže na zapadu, odmah kažete: Bit će kiše, i tako bude.