Luke 12:56 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Licemjeri! Izgled zemlje i neba znate protumačiti. Kako onda ne znate protumačiti znake vremena?

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Licemjeri! Znate protumačiti izgled zemlje i neba pa kako onda ne znate protumačiti događaje ovoga vremena?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Licemjeri! Lica neba i zemlje znate prosuditi, kako onda ne znate prosuditi ovo vrijeme?

Croatian Bible 1988

Licemjeri! Lice zemlje i neba umijete rasuditi, kako onda ovo vrijeme ne rasuđujete?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Licemjeri! Znakove na nebu i zemlji znate tumačiti. Kako to da ne razumijete sadašnje vrijeme?