Luke 12:59 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

A onda, kažem ti, nećeš odande izići dok ne isplatiš sve do posljednjeg novčića.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kažem vam, nećete izaći odande dok ne platite i posljednji novčić.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kažem ti, nećeš odande izaći dok ne platiš i posljednji novčić.”

Croatian Bible 1988

Kažem ti: nećeš izići odande dok ne isplatiš do posljednjega novčića."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kažem ti: Ne ćeš iz nje izaći dok ne platiš posljednjeg novčića.”