Luke 12:7 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

A vama su izbrojene i vlasi na glavi. Stoga se ne bojte! Vi ste mu mnogo vredniji od mnoštva vrabaca.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A na vašoj su glavi čak i vlasi izbrojene. Ne bojte se! Vi vrijedite više od mnoštva vrabaca.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A vama su i vlasi na glavi sve izbrojene! Ne bojte se dakle, vredniji ste od mnoštva vrabaca.

Croatian Bible 1988

A vama su i vlasi na glavi sve izbrojene. Ne bojte se! Vredniji ste nego mnogo vrabaca!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tako je i kosa na vašoj glavi sva izbrojena. Ne bojte se dakle, vi ste vredniji od mnogo vrabaca.