Luke 12:8 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Tko ovdje na zemlji pred ljudima prizna da pripada meni, za njega ću ja, Sin Čovječji, pred anđelima Božjim priznati da mu pripadam.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Kažem vam: tko god mene prizna pred ljudima, ja ću ga pred Božjim anđelima priznati kao svoga.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kažem vam, svaki koji mene prizna pred ljudima, i njega će Sin čovječji priznati pred anđelima Božjim.

Croatian Bible 1988

"A kažem vam: tko se god prizna mojim pred ljudima, i Sin Čovječji priznat će se njegovim pred anđelima Božjim.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kažem vam: Tko prizna mene pred ljudima, njega će i Sin čovječji priznati pred Božjim anđelima.