Luke 13:12 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad ju Isus opazi, pozove ju i reče joj: “Ženo, oslobođena si od svoje bolesti!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad ju je Isus ugledao, pozvao ju je k sebi i rekao joj: »Ženo, slobodna si od svoje bolesti!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad ju je Isus ugledao, pozvao ju je te joj rekao: “Ženo, oslobođena si od svoje bolesti.”

Croatian Bible 1988

Kad je Isus opazi, dozva je i reče joj: "Ženo, oslobođena si svoje bolesti!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad je ugleda Isus, dozva je k sebi i reče joj: “Ženo, izbavljena si od svoje bolesti!”