Luke 13:15 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Isus mu odgovori: “Licemjeri! I vi radite subotom. Ne odveže li subotom svatko od vas svojega vola ili magarca od jasala i ne odvede li ga na vodu piti?

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Gospodin mu je odgovorio: »Licemjeri, zar svaki od vas ne odvezuje na šabat svojega vola ili magarca i vodi ga iz staje da ga napoji?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Gospodin mu je nato odgovorio i rekao: “Licemjeru! Ne odveže li svaki od vas na Šabat svoga vola ili magarca od jasala pa ga vodi napojiti?

Croatian Bible 1988

Odgovori mu Gospodin: "Licemjeri! Ne driješi li svaki od vas u subotu svoga vola ili magarca od jasala da ga vodi na vodu?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gospodin mu odvrati. “Licemjeri! Ne odvezuje li svaki od vas u subotu svojega vola ili magarca od jasala i ne vodi li ga da ga napoji?