Luke 13:17 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Nato se njegovi neprijatelji posrame, a sav narod radovao se čudesima koja je Isus učinio.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Te su njegove riječi posramile one koji su mu se protivili. A svi su se radovali zbog divnih djela koja je Isus činio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kad je on to izgovorio, posramili su se svi njegovi protivnici, a sav se narod radovao zbog svih tih slavnih djela što su se događala po njemu.

Croatian Bible 1988

Na te njegove riječi postidješe se svi protivnici njegovi, a sav se narod radovaše zbog svega čime se on proslavio.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Na te riječi postidjeli su se svi njegovi protivnici. A sav se je narod radovao zbog svih slavnih djela što su se po njemu dogodila.