Luke 13:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
“Mislite li da su ti Galilejci koji su nastradali bili veći grešnici od ostalih Galilejaca?
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Isus im je odgovorio: »Mislite li da ih je to snašlo zato što su bili veći grešnici od svih drugih Galilejaca?
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Nato im je Isus odgovorio rekavši: “Smatrate li da su ti Galilejci, bili veći grešnici od svih ostalih Galilejaca, zato što su tako nastradali?
Croatian Bible 1988
Isus im odgovori: "Mislite li da ti Galilejci, jer tako postradaše, bijahu grešniji od drugih Galilejaca?
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
On im reče: “Mislite li da su ti Galilejci bili veći grješnici od drugih Galilejaca, zato što tako stradaše?