Luke 13:24 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Vrata neba su uska”, odgovori Isus. “Trudite se da uđete kroz njih jer će mnogi željeti ući, ali neće moći.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Potrudite se da uđete na uska vrata jer će mnogi, kažem vam, pokušati ući, ali neće moći.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Borite se da uđete na uska vrata, jer će mnogi, kažem vam, tražiti da uđu, a neće moći.

Croatian Bible 1988

"Borite se da uđete na uska vrata jer mnogi će, velim vam, tražiti da uđu, ali neće moći."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Trudite se da uđete na uska vrata! Jer vam kažem: Mnogi će tražiti da uđu, a ne će moći.