Luke 13:26 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Onda ćete početi govoriti: ‘Ali mi smo s tobom jeli i pili, poučavao si po našim trgovima!’

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada ćete govoriti: ‘Mi smo jeli i pili s tobom i ti si poučavao na našim ulicama.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada ćete početi govoriti: ʻJeli smo i pili pred tobom, i poučavao si po našim ulicama.ʼ

Croatian Bible 1988

Tada ćete početi govoriti: 'Pa mi smo s tobom jeli i pili, po našim si trgovima naučavao!'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada ćete odvratiti: Ali mi smo s tobom jeli i pili; ti si učio po našim ulicama.