Luke 13:27 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

A on će vam odgovoriti: ‘Kažem vam da vas ne poznajem. Odlazite od mene, svi zlotvori!’

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A on će vam reći: ‘Ne znam vas niti odakle ste došli. Odlazite od mene, svi vi koji činite zlo!’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

No on će vam reći: ʻKažem vam, ne znam vas odakle ste! Odstupite od mene svi vi koji činite nepravdu.ʼ

Croatian Bible 1988

A on će vam reći: 'Kažem vam: ne znam odakle ste. Odstupite od mene, svi zlotvori!'"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A on će reći: Kažem vam, ne znam odakle ste. Odstupite od mene svi koji činite nepravdu!