Luke 13:30 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Croatian (Knjiga O Kristu)
Oni koji su sada prvi tada će biti na zadnjemu mjestu, a oni koje ovdje smatraju zadnjima ondje će biti najveći.”
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Zapamtite, da ima onih koji su posljednji, a bit će prvi; i onih koji su prvi, a bit će posljednji.«
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
I gle, ima posljednjih koji će biti prvi, a ima prvih koji će biti posljednji.”
Croatian Bible 1988
Evo, ima posljednjih koji će biti prvi, ima i prvih koji će biti posljednji."
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Tako ima posljednjih koji će biti prvi, i ima prvih koji će biti posljednji.”