Luke 13:31 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Odmah zatim neki mu farizeji dođu reći: “Otiđi odavde jer te Herod hoće ubiti!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U to su vrijeme neki farizeji došli k Isusu i rekli mu: »Idi odavde jer te Herod želi ubiti!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Toga dana pristupili su mu neki farizeji govoreći: “Izađi i odlazi odavde jer te Herod hoće ubiti!”

Croatian Bible 1988

U taj čas pristupe neki farizeji i reknu mu: "Otiđi, otputuj odavde jer te Herod hoće ubiti."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U isti dan pristupiše neki farizeji i rekoše mu: “Otiđi i udalji se odavle; jer Herod hoće da te ubije.”