Luke 13:32 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

On im reče: “Idite i recite toj lisici da ću ja izgoniti zloduhe i iscjeljivati danas i sutra, a trećega ću dana završiti što imam.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A on im je rekao: »Idite i recite tom liscu: ‘Slušaj! Danas i sutra istjerujem zle duhove i iscjeljujem. A onda, prekosutra, dovršavam posao.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A on im je rekao: “Idite i recite toj lisici: ʻEvo izgonim đavle i ozdravljam danas i sutra, a treći dan završavam.ʼ

Croatian Bible 1988

A on će njima: "Idite i kažite toj lisici: 'Evo, izgonim đavle i liječim danas i sutra, a treći dan dovršujem.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A on im odvrati: “Idite i kažite onoj lisici: Evo, izgonim đavle i iscjeljujem danas i sutra; istom sam treći dan s time gotov.