Luke 13:33 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Danas, sutra i prekosutra valja mi nastaviti put jer ne priliči da prorok bude ubijen izvan Jeruzalema.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ali i danas, i sutra, i prekosutra moram nastaviti put jer nije običaj da prorok umre izvan Jeruzalema.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali danas, sutra i prekosutra ja moram putovati jer ne priliči da prorok pogine izvan Jeruzalema.

Croatian Bible 1988

Ali danas, sutra i prekosutra moram nastaviti put jer ne priliči da prorok pogine izvan Jeruzalema.'"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali danas, sutra i prekosutra moram putovati; jer ne ide prorok da drugdje nađe smrt negoli u Jeruzalemu.