Luke 13:8 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Vinogradar odgovori: ‘Gospodaru, ostavi ju još ove godine, a ja ću ju okopati i pognojiti.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A vrtlar je odgovorio: ‘Gospodaru, ostavi je još ovu godinu dok je ne okopam i ne pognojim!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A on mu je odgovorio rekavši: ʻGospodaru, ostavi je još ovu godinu dok ne okopam oko nje i pognojim je.

Croatian Bible 1988

A on mu odgovori: 'Gospodaru, ostavi je još ove godine dok je ne okopam i ne pognojim.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On mu odvrati: Gospodaru, pusti je da još stoji ovu godinu! Okopat ću oko nje i pognojiti je.