Luke 14:17 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad je večera bila spremna, pošalje slugu da uzvanicima poruči: ‘Sve je spremno. Dođite!’

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je došlo vrijeme da večera počne, poslao je svoga slugu da poruči uzvanicima: ‘Dođite, sve je spremno!’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I poslao je slugu svoga, u vrijeme večere da kaže onima koji su pozvani: ʻDođite, već je sve pripremljeno!ʼ

Croatian Bible 1988

I posla slugu u vrijeme večere da rekne uzvanicima: 'Dođite! Već je pripravljeno!'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad bi vrijeme gozbi, posla svojega slugu da kaže pozvanima: Dođite, sve je već gotovo!