Luke 14:22 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad je tako učinio, sluga javi: ‘Gospodaru, doveo sam ih, ali ima još mjesta.’

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sluga je rekao: ‘Gospodaru, učinio sam što si zapovjedio, ali još uvijek ima mjesta.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda je taj sluga rekao: ʻGospodaru, učinjeno je kako si zapovjedio i još ima mjesta!ʼ

Croatian Bible 1988

I sluga reče: 'Gospodaru, učinjeno je što si naredio i još ima mjesta.'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sluga javi: Gospodaru, zapovijed je tvoja izvršena, ali još ima mjesta.