Luke 14:3 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Je li prema Zakonu dopušteno liječiti ljude subotom ili nije?” upita Isus zakonoznance i farizeje.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus se obratio učiteljima Zakona i farizejima te ih upitao: »Je li po Zakonu izliječiti nekoga na šabat ili nije?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Isus je odgovorio rekavši zakonoznancima i farizejima, govoreći: “Je li zakonom dopušteno ozdravljati na Šabat?”

Croatian Bible 1988

Nato Isus upita zakonoznance i farizeje: "Je li dopušteno subotom liječiti ili nije?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Isus upita zakonoznance i farizeje: “Je li dopušteno iscjeljivati u subotu ili nije?”