Luke 14:33 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zato nitko ne može postati mojim učenikom a da se prije toga zbog mene nije svega odrekao.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isto tako, dakle, nitko od vas tko se ne odrekne svega što posjeduje, ne može biti moj učenik.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Isto tako, svaki od vas koji se ne odrekne svega što ima, ne može biti moj učenik.

Croatian Bible 1988

"Tako dakle nijedan od vas koji se ne odrekne svega što posjeduje, ne može biti moj učenik."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tako i nijedan od vas koji se ne odreče svega što ima, ne može biti moj učenik.