Luke 14:5 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

A njima reče: “Tko od vas subotom ne radi? Ako vam sin ili vol padne u zdenac, nećete li ga smjesta izvaditi?”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zatim im je rekao: »Ako kome od vas sin ili vol padne u bunar, nećete li ga smjesta izvući, čak i na šabat?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada im je odgovorio rekavši: “Koji od vas, upadne li mu magarac ili vol u jamu, a da ga ne bi odmah izvukao na dan Šabata?”

Croatian Bible 1988

A njima reče: "Ako komu od vas sin ili vol padne u bunar, neće li ga brže bolje izvući i u dan subotni?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Onda im reče: “Tko od vas, ako mu sin ili magarac padne u jamu, odmah ga ne izvadi, pa i u subotu?”