Luke 14:7 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Opazivši da uzvanici biraju mjesta bliže pročelju stola, reče im:

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zatim je gostima, vidjevši ih kako za sebe biraju počasna mjesta za stolom, ispričao usporedbu. Rekao je:

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A uzvanicima je, kad je promatrao kako biraju prva mjesta, ispričao usporedbu govoreći im:

Croatian Bible 1988

Promatrajući kako uzvanici biraju prva mjesta, kaza im prispodobu:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad je spazio kako su pozvani birali sebi prva mjesta, kaza im ovu prispodobu: