Luke 14:8 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Kad te pozovu na svadbu, ne zauzimaj odmah počasno mjesto za stolom. Što ako je pozvan tko ugledniji od tebe?

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Kada te tko pozove na svadbu, nemoj sjesti na počasno mjesto, jer je možda pozvan netko važniji od tebe!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Kada te netko pozove na svadbu, nemoj sjesti na prvo mjesto, da ne bi bio pozvan netko poštovaniji od tebe,

Croatian Bible 1988

"Kada te tko pozove na svadbu, ne sjedaj na prvo mjesto da ne bi možda bio pozvan koji časniji od tebe,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Kad te tko pozove na svadbu, ne sjedaj na prvo mjesto! Mogao bi tko odličniji od tebe biti među pozvanima,