Luke 15:1 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Oko Isusa su se okupljali svi ubirači poreza i ostali zloglasni grešnici da ga slušaju dok poučava.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mnogi su se poreznici i grešnici okupljali oko Isusa da ga čuju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada su mu prilazili svi poreznici i grešnici kako bi ga čuli.

Croatian Bible 1988

Okupljahu se oko njega svi carinici i grešnici da ga slušaju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svi carinici i grješnici približavali su se k njemu da ga slušaju.