Luke 15:10 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kažem vam da silnu radost u nebu gledaju i anđeli Božji zbog samo jednoga jedinoga grešnika koji se obrati Bogu.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kažem vam, ista je takva radost među Božjim anđelima zbog jednoga grešnika koji se obrati.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Isto tako, kažem vam, biva radost pred anđelima Božjim zbog jednog grešnika koji se pokaje.”

Croatian Bible 1988

Tako, kažem vam, biva radost pred anđelima Božjim zbog jednog obraćena grešnika."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Isto tako, kažem vam, bit će kod Božjih anđela radost zbog jednoga grješnika koji se obrati.”