Luke 15:12 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Mlađi mu reče: ‘Oče, daj mi sada dio baštine koji mi pripada.’ I otac podijeli imanje.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mlađi je rekao ocu: ‘Oče, daj mi dio imanja koji mi pripada!’ I otac je podijelio sinovima svoje bogatstvo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I onaj mlađi je rekao ocu: ʻOče, daj mi dio dobara koji mi pripada!ʼ I on im je podijelio imanje.

Croatian Bible 1988

Mlađi reče ocu: 'Oče, daj mi dio dobara koji mi pripada.' I razdijeli im imanje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Mlađi od njih reče ocu: Oče, daj mi dio od imanja što mi pripada. On im dakle podijeli imanje.