Luke 15:13 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Nakon nekoliko dana mlađi sin pokupi sve, otputuje u daleku zemlju i ondje potroši sav novac živeći raspušteno.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nedugo zatim mlađi je sin uzeo svoje stvari i krenuo u daleku zemlju. Tamo je razuzdano živio i potrošio sav novac.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I poslije nekoliko dana mlađi sin je skupio sve svoje, otputovao u daleku zemlju i ondje protratio svoj imetak živeći razvratno.

Croatian Bible 1988

Nakon nekoliko dana mlađi sin pokupi sve, otputova u daleku zemlju i ondje potrati svoja dobra živeći razvratno."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nekoliko dana poslije mlađi sin pokupi sve i ode u daleku zemlju. Ondje prosu svoje imanje živeći raspušteno.