Luke 15:16 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Mladić je bio tako gladan da bi rado jeo i ljuske od mahuna što su ih jele svinje, ali nitko mu ih nije davao.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mladić je čeznuo da se najede ljusaka od rogača kojima su se hranile svinje, ali mu ih nitko nije dao.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I čeznuo je napuniti trbuh mahunama što su ih jele svinje, a nitko mu ih nije davao.

Croatian Bible 1988

Želio se nasititi rogačima što su ih jele svinje, ali mu ih nitko nije davao."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Rado bi bio utišao svoju glad mahunama što su ih jele svinje; ali mu ih nitko nije davao.