Luke 15:18 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Idem doma, ocu, i reći ću mu: “Oče, zgriješio sam i tebi i Bogu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ustat ću, otići svome ocu i reći mu: Oče, sagriješio sam protiv Boga i protiv tebe.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ustat ću, poći k svome ocu pa mu reći: Oče, sagriješio sam protiv neba i pred tobom.

Croatian Bible 1988

Ustat ću, poći svomu ocu i reći mu: 'Oče, sagriješih protiv Neba i pred tobom!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ustat ću, poći ću k svome ocu i kazat ću mu: Oče, sagriješih nebu i tebi!