Luke 15:25 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Stariji je sin radio u polju. Kad se na povratku približio kući, začuje da se unutra svira i pleše.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Stariji je sin bio u polju. Kad se približio kući, začuo je glazbu i ples.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A njegov je stariji sin bio u polju i kad je stigao blizu kuće, čuo je glazbu i ples,

Croatian Bible 1988

"A stariji mu sin bijaše u polju. Kad se na povratku približio kući, začu svirku i igru

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Njegov stariji sin bio je upravo u polju. Kad dođe i približi se kući, začu glazbu i ples.