Luke 15:28 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Stariji se brat nato rasrdi i nije htio ući. Otac ga iziđe moliti da uđe.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Stariji sin se razljutio i nije htio ući u kuću pa je otac izašao i počeo ga moliti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A on se razljutio i nije htio ući. Stoga je njegov otac izašao i počeo ga zaklinjati.

Croatian Bible 1988

A on se rasrdi i ne htjede ući. Otac tada iziđe i stane ga nagovarati.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada se on razljuti i ne htjede ući. Njegov otac izađe i stade ga nagovarati.