Luke 16:1 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Isus ispriča učenicima ovu pripovijest: “Imao neki bogataš upravitelja kojega su optužili da mu rasipa imanje.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus je rekao svojim učenicima: »Bio jednom neki bogataš, a imao je upravitelja kojeg su optužili da mu rasipa imanje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ispripovijedao je i svojim učenicima: “Bio je jedan bogati čovjek koji je imao upravitelja; i taj je bio optužen pred njim da mu rasipa imanje.

Croatian Bible 1988

Govoraše i svojim učenicima: "Bijaše neki bogat čovjek koji je imao upravitelja.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dalje reče svojim učenicima: “Bio je neki bogati čovjek koji je imao upravitelja. Ovaj je kod njega bio optužen da mu prosipa imanje.