Luke 16:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Bogataš ga pozove i reče mu: ‘Što to čujem o tebi? Položi račun o svojem upravljanju jer više ne možeš biti upraviteljem.’
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Bogataš je pozvao upravitelja i rekao mu: ‘Što to čujem o tebi? Podnesi račun o svome upravljanju. Ne možeš više biti upravitelj.’
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
I pozvao ga je te mu rekao: ʻŠto to čujem o tebi? Daj račun o svom upravljanju, jer ti više ne možeš biti upravitelj!ʼ
Croatian Bible 1988
Ovaj je bio optužen pred njim kao da mu rasipa imanje. On ga pozva pa mu reče: 'Što to čujem o tebi? Položi račun o svom upravljanju jer više ne možeš biti upravitelj!'
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
On ga dade dozvati i reče mu: Što to čujem za tebe? Daj račun o svom upravljanju! Ne možeš dulje ostati moj upravitelj.
Recommended Reading