Luke 16:21 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

čeznući da se najede ostataka s bogataševa stola. Dok je tako ležao, psi su dolazili i lizali mu čirove.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Čeznuo je da se najede mrvica s bogataševog stola. Čak su i psi dolazili te mu lizali čireve.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i želio se nasiti mrvicama što su padale s bogataševa stola. Čak su i psi dolazili i lizali mu čireve.

Croatian Bible 1988

i priželjkivao nasititi se onim što je padalo s bogataševa stola. Čak su i psi dolazili i lizali mu čireve."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Rado bi se bio nasitio mrvicama što su padale s bogataševa stola. I psi su dolazili i lizali mu čireve.