Luke 16:22 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Siromah napokon umre te ga anđeli odnesu k Abrahamu. Umre zatim i bogataš te ga pokopaju,

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jednoga je dana siromah umro, a anđeli su ga odnijeli u Abrahamovo naručje. I bogataš je umro i pokopali su ga.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodilo se da je siromah umro i anđeli su ga odnesli u krilo Abrahamovo. Umro je i bogataš te je bio pokopan.

Croatian Bible 1988

"Kad umrije siromah, odnesoše ga anđeli u krilo Abrahamovo. Umrije i bogataš te bude pokopan.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada umre siromah. Anđeli ga odnesoše u Abrahamovo krilo. A umre bogataš i bi zakopan.