Luke 16:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Imam petoricu braće. Neka ih opomene da i oni ne dospiju u ovo mjesto muka.’
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
jer imam petero braće. Neka ih upozori da i oni ne dođu na ovo mjesto muka!’
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
jer imam petero braće, da im posvjedoči kako ne bi i oni došli u ovo mjesto muka!ʼ
Croatian Bible 1988
Imam petero braće pa neka im posvjedoči da i oni ne dođu u ovo mjesto muka.'
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Imam još petero braće, i neka ih opomene da ne dođu i oni na ovo mjesto muke!